De Valognes para Gorleben
10.11.2006 - 23h20 AFP

Um comboio com 175 toneladas de resíduos nucleares vitrificados saís esta
noite de Valognes, França, em direcção a Gorleben, Alemanha, anunciou a
empresa francesa que reprocessou os resíduos, Areva NC (ex-Cogema).

Os 336 contentores de resíduos, vindos do centro de reprocessamento de La
Hague, a 35 quilómetros de Valognes, serão armazenados à superfície no
centro de Gorleben, explicou a Areva NC.

?O comboio partiu às 19h05?, disse um porta-voz da empresa. ?Este é o
nono comboio de resíduos vitrificados enviado para a Alemanha desde 1996?,
acrescentou, salientando que ainda restam ?três comboios de resíduos
alemães para repatriar até 2010?.

?Entre 1973 e 2005, recebemos 5465 toneladas de combustível nuclear usado
vindo da Alemanha e ainda nos resta tratar 30 por cento?.

As organizações anti-nuclear pretendem protestar de forma pacífica contra a
passagem do comboio em Darnetal e em Nancy. Na noite de ontem para hoje,
vários activistas envolveram-se em confrontos com a polícia na
Baixa-Saxónia, resultando em quatro feridos.

Cerca de dez mil polícias serão mobilizados amanhã para impedir que os
activistas bloqueiem o comboio.

Interrompidos em 1998 depois de um escândalo de contaminação nos contentores,
os comboios foram retomados em 2001.

Material saiu de França em direcção à Alemanha
Comboio com 175 toneladas de resíduos nucleares está a 20 quilómetros do seu
destino final
12.11.2006 - 18h09 AFP, AP
http://www.publico.clix.pt/shownews.asp?id=1276354&idCanal=97


Um comboio com 175 toneladas de resíduos nucleares, que partiu de la Hague,
França, na sexta-feira chegou esta tarde a Dannenberg, Alemanha, a 20
quilómetros do seu destino final, depois de ter sido atrasado por milhares de
manifestantes contra o nuclear.

Os doze contentores de resíduos vitrificados, produzidos por centrais nucleares
alemãs e reprocessados em França, deverão ser transferidos esta noite para
camiões. Amanhã farão a viagem final até ao centro de armazenamento alemão
de Gorleben.

Cerca de 700 militantes anti-nuclear já estão reunidos ao longo da estrada que
liga Dannenberg a Gorleben.

Todo o percurso do comboio, que durou um total de 44 horas, foi vigiado de perto
por cerca de 1500 manifestantes e 16 mil polícias, helicópteros, cavalos e
cães.

Os militantes anti-nuclear atrasaram o comboio nos últimos 50 quilómetros do
trajecto. Activistas da organização Robin Wood suspenderam-se de uma corda
que tinham esticado entre as árvores de ambos os lados da linha-férrea. Este
foi um dos vários protestos que atrasaram a viagem do comboio. Em Hitzacker, a
polícia removeu 200 pessoas que tinham ocupado as linhas de comboio.

Ontem, vários milhares de pessoas manifestaram-se em Gorleben para pedir o fim
deste tipo de transportes e o encerramento do centro de armazenamento porque o
consideram perigoso.